Aus der Sicht eines Anglers muss jeder Einzelne, der je mit einer Rute und einer Shimano Rolle gefischt hat, Shozaburo Shimano dankbar sein, der anno 1921 gesagt hat: «Ich werde Shimano's Produkte zu den Besten in Kansai machen und danach die Besten in Japan und schliesslich die Besten auf der Welt.»

Seit 80 Jahren verfolgen alle Nachkommen der Familie Shimano genau dieses Ziel. Die Radfahrer loben, spätestens seit Shimano mit der «Deer Head Gruppe» die Mountainbiker und mit der «Klick-Schaltung» die Rennvelofahrer verwöhnt hat, die Komponenten von Shimano genauso unvoreingenommen wie die Fischer. Die Einzelfirma von damals ist zu einem weltumspannenden Konzern geworden, der seit Kurzem auch im Lifestylemarkt Erfolge feiert.